Мы используем файлы cookie.
Продолжая использовать сайт, вы даете свое согласие на работу с этими файлами.

盲人摸象

Подписчиков: 0, рейтинг: 0
The Heath readers. Boston: grades, D.C. Heath and Company. 1903: 69. 

盲人摸象(或稱瞎子摸象),是流傳甚廣的故事。在各种不同的版本中,一群盲人触摸大象希望可以了解到他们正在摸什么。每个人都只触摸一部分。每个人在触摸到不同的部位后得到完全不同的结论,产生争执。故事基本上说:事实往往由于各人角度不同而被给以不同的解释

盲人摸象,1888年日本人英一蝶浮世繪

故事起源

盲人摸象的故事取自《自說經》、《涅槃經》、《長阿含經》,大概起源于印度,可能是耆那教佛教,有时也归于苏菲派印度教

佛教

《涅槃經》卷三十二載:「其觸牙者,即言象形如萊茯根(蘿蔔);其觸耳者,言象如箕;其觸頭者,言象如石;其觸鼻者,言象如杵;其觸腳者,言象如木臼;其觸脊者,言象如床;其觸腹者,言象如甕;其觸尾者,言象如繩。」,以象比喻佛性,無明眾生即盲人。《長阿含經·卷十九·龍鳥品》、《百喻經》、《菩薩處胎經》、《義足經》、《六度集經》亦載此一故事。

蘇菲派

在蘇菲派的版本方面,加茲尼詩人薩納伊在其作品《真理花園》提及此故事。波斯詩人魯米的《瑪斯納維》〈暗中大象〉的版本裡,摸象者都是視力正常,只不過在黑暗裡摸象,直至燈亮了,摸象者方見到大象的真面目。

影響

19世紀詩人約翰·戈弗瑞·薩克斯的詩〈瞎子摸象〉(The Blind Men and the Elephant)是英語世界中流傳甚廣的版本。

參見

  • 洞穴寓言:柏拉圖哲學中,比喻人們看不清真相的寓言故事。

外部链接


Новое сообщение