Продолжая использовать сайт, вы даете свое согласие на работу с этими файлами.
生命權、自由權、追求幸福權
不可剝奪的權利,包括生命權、自由權、追求幸福權(英語:unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness)是1776年7月4日美國獨立宣言序言裡極有名的一句,與序言裡「人皆生而平等」(All men are created equal)齊名。序言由托马斯·杰斐逊起草,淵源於英國哲學家约翰·洛克在1689年的兩句話。
约翰·洛克的版本
前兩句「生命權、自由權」淵源於1689年《人類理解論》。约翰·洛克寫道「所谓公民利益,我指的是生命、自由、身体的享受,以及对诸如金钱、土地、房屋、家俱等财物的占有权」(Civil interests I call life, liberty, health, and indolency of body; and the possession of outward things, such as money, lands, houses, furniture, and the like)。生命權又譯生存權。
第三句「追求幸福權」又譯「快樂追求權」,淵源1689年《論宗教寬容》。洛克寫道「the highest perfection of intellectual nature lies in a careful and constant pursuit of true and solid happiness」
類似說法
中共中央政治局委員汪洋:「追求幸福,是人民的权利;造福人民,是党和政府的责任。我们必须破除人民幸福是党和政府恩赐的错误认识,切实维护并发挥好人民群众建设幸福广东的主动性和创造性,尊重人民首创,让人民群众大胆探索自己的幸福道路。」(2012年5月9日,中共广东省第十一次代表大会)